Immi rahat Titsawwaq (children song) by Philippe Tasquin & Julie Jaroszewski - Belgium

from by Singing Palestine

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.

      €0.80 EUR  or more



Immi rahat titsawwaq (traditionnal)


My mom went for shopping
My sister is baking in the oven
My grandmother cooked Ojje for me
(”ojja”: eggs with onion, spices and other things)
And she fried it in olive oil
And she asked me to feed my friends
And not to forget to warm my self
Then I told her thanks a lot
For the Ojje and the olive oil.



Ma mère est allée faire les courses
Ma sœur fait cuire quelque chose dans le four
Ma grand-mère m’a préparé une omelette (”ojja” : oeufs, oignons, et épices)
Elle l’a fait frire dans de l’huile d’olive
Et m’a dit : « donnes-en à tes amis
Et n’oublies pas de te couvrir de ton châle »
Je lui ai dit : « merci beaucoup
Pour l’Ojja et l’huile d’olive »




all rights reserved


Singing Palestine Brussel, Belgium

Welcome !

You'r listening to Palestinian music interpreted by international musicians.

Visit our websites:

contact / help

Contact Singing Palestine

Streaming and
Download help